Friday, September 18, 2026

List of Rakhine and Indigenous Villages in Maungdaw Township Destroyed by Bengali Muslims in 1942 and Not Yet Re-established



# List of Rakhine and Indigenous Villages in Maungdaw Township Destroyed by Bengali Muslims in 1942 and Not Yet Re-established

**Appendix 6/1**

## (A) Maungdaw Township

### List of Villages

1. Thaike Pote Chaung
2. Kan Pran
3. Ry Fone Pran
4. Pandaw Pran
5. Maung U Village
6. Kua Sone Pran
7. Pran Phru
8. Doe Tann
9. Thet Kay Pran
10. Wa Pike
11. Kyauk Chaung
12. Ponna Sate
13. Thae Chaung (New)
14. Ngann Chaung
15. Daa Gree Zaa
16. Ry Khat Chaung
17. Than Pran (also known as Kyauk Pran Sate)
18. Pran Phru Chaung
19. Nga Zaa Kruu
20. Praung Pike
21. Pran Rhay
22. Pharoan Chaung
23. San Thy Pran
24. San Thy Pran (Lower)
25. Thae Pru Chaung
26. Pra Thaa Mae
27. Aung Phat Village
28. Phauk Kyi Taung
29. Upper Bodula
30. Antula
31. Kann Chaung
32. Anga Phah Village
33. Hla Bawa Village
34. Karlar Village
35. Doe Kyaw Fa Village
36. Thet Kay Pran
37. Jate Chai
38. Taing Suu
39. Kat Chaung
40. Done Nyo Village (also known as Alay Chaung)
41. Maung Shwe Zan
42. Thado Hla
43. Tat Chaung Chay
44. San Pra Duann
45. Shwe Htain Village
46. Ry Chan Chaung
47. Paa Chan Village
48. Re Aung Sanra Phuay
49. Kraung Naphay (Upper)
50. Kraung Naphay (Lower)
51. Chetmou Village
52. Atro Kya
53. Kyaw Htwee Chaung
54. Unn Chaung (Upper)
55. Unn Chaung (Lower)
56. Shwe Oo Fa Village
57. Htauk Ta Lan
58. Taung Pro Letway
59. Taung Pro Letya
60. De Tan Nyar–Rakhine
61. Kwan Thee Pran
62. Kyuan Taung
63. Tann Chaung
64. San Htun Oo Village
65. East Khamoung Sate
66. West Khamoung Sate
67. Thalu Taung (Upper)
68. Than Khune Village
69. Ma Pru Fa
70. Ohn Bek Village
71. San Protha Village
72. Shwe Ngun Chaung Thet Village
73. Nga Rank Chaung
74. Thite Tone Naa
75. Pan Shwe Aung Fa Village
76. Shwe Hla Khaing Village
77. Shwe Doe Ran Village
78. Ta Mann Thaa
79. Thar Aung Village
80. Laung Pat
81. Wet Kyein
82. Kret Kyein
83. Kyuay Tha Pauk
84. Kyauk Tann
85. Seen Taw Pran Village
86. Godura (Upper)
87. Godura (Lower)
88. Kyuan Pauk
89. Ta Raing
90. Hantha Ra
91. Thae Chaung
92. Nget Pyaw Chaung
93. Nga San Phaw
94. Let Sway Kyah
95. Kyauk Chaung
96. Re Aung Chaung
97. Ry Nauk Ngaa Thaa
98. Mee Gyaung Chaung

**Note:** This is the list presented on pages 68–69 of *Maungdaw Township Incident History*.

**Published and distributed by the Arakan Guardians (ARG).**

**မောင်တောမြို့နယ်နှင့် ဘူးသီးတောင်မြို့နယ်များမှ ၁၉၄၂ ခု ဘင်္ဂလီကုလားများဖျက်ဆီးခြင်းခံခဲ့ရပြီး ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း မပြုနိုင်သေးသော ရခိုင်နှင့်တိုင်းရင်းသား ကျေးရွာများစာရင်း**

**နောက်ဆက်တွဲ ၆/၁**

**(က) မောင်တောမြို့နယ်**

### ကျေးရွာစာရင်း

၁။ သစ်ပုတ်ချောင်း
၂။ ကံပြင်
၃။ ရေဘုန်းပြင်
၄။ ပန်းတောပြင်
၅။ မောင်ဦးရွာ
၆။ ခွဆုံပြင်
၇။ ပြင်ဖြူ
၈။ ဒိုးတန်း
၉။ သက်ကေပြင်
၁၀။ ဝပိုက်
၁၁။ ကျောက်ချောင်း
၁၂။ ပုဏ္ဏားဆိပ်
၁၃။ သဲချောင်း (သစ်)
၁၄။ ငန်းချောင်း
၁၅။ ဒါးကြီးစား
၁၆။ ရီခပ်ချောင်း
၁၇။ သံပြင် (ခေါ်) ကျောက်ပြင်ဆိပ်
၁၈။ ပြင်ဖြူချောင်း
၁၉။ ငါးစားကြူး
၂၀။ ပြောင်ပိုက်
၂၁။ ပြင်ရှည်
၂၂။ ဖရုံချောင်း
၂၃။ ဆင်သီပြင်
၂၄။ ဆင်သီပြင် (အောက်)
၂၅။ သဲဖြူချောင်း
၂၆။ ပြားသားမဲ
၂၇။ အောင်ဖက်ရွာ
၂၈။ ဖောက်ကျီတောင်
၂၉။ အထက်ဘော်တူလာ
၃၀။ အင်တူလာ
၃၁။ ကင်းချောင်း
၃၂။ အင်္ဂါဖရွာ
၃၃။ လှဘောဝရွာ
၃၄။ ကာလာရွာ
၃၅။ ဒိုးကျော်ဖရွာ
၃၆။ သက်ကေပြင်
၃၇။ ဂျိတ်ချိုင်
၃၈။ တိုင်စူး
၃၉။ ကပ်ချောင်း
၄၀။ ဒုံးညိုရွာ (ခေါ်) အလယ်ချောင်း
၄၁။ မောင်ရွှေဇံ
၄၂။ သာဒိုးလှ
၄၃။ တပ်ချောင်းချေ
၄၄။ ဆင်ပြတွင်း
၄၅။ ရွှေထိုင်းရွာ
၄၆။ ရီချမ်းချောင်း
၄၇။ ပါးချင်းရွာ
၄၈။ ရဲအောင်စံရဖွေ
၄၉။ ကြောင်နဖေ (အထက်)
၅၀။ ကြောင်နဖေ (အောက်)
၅၁။ ချက်မူရွာ
၅၂။ အတ်ရိုးကျ
၅၃။ ကျော်ထွီးချောင်း
၅၄။ အင်းချောင်း (အထက်)
၅၅။ အင်းချောင်း (အောက်)
၅၆။ ရွှေဦးဖရွာ
၅၇။ ထောက်တလန်း
၅၈။ တောင်ပြိုလက်ဝဲ
၅၉။ တောင်ပြိုလက်ယာ
၆၀။ ဒေတန်းညာ-ရခိုင်
၆၁။ ကွမ်းသီးပင်
၆၂။ ကျွန်းတောင်
၆၃။ တန်းချောင်း
၆၄။ စံထွန်းဦးရွာ
၆၅။ အရှိခမောင်းဆိပ်
၆၆။ အနောက်ခမောင်းဆိပ်
၆၇။ သလူတောင် (အထက်)
၆၈။ သံခုံရွာ
၆၉။ မဖြူဖ
၇၀။ အုံးဘက်ရွာ
၇၁။ စင်ပြိုသားရွာ
၇၂။ ရွှေငင်ချောင်းထက်ရွာ
၇၃။ ငါးရံ့ချောင်း
၇၄။ သစ်တုံးနား
၇၅။ ပန်းရွှေအောင်ဖရွာ
၇၆။ ရွှေလှခိုင်ရွာ
၇၇။ ရွှေဒိုးရံရွာ
၇၈။ တမန်းသား
၇၉။ သာအောင်ရွာ
၈၀။ လောင်းပတ်
၈၁။ ဝက်ကျိန်း
၈၂။ ကြက်ကျိန်း
၈၃။ ကျွဲသပေါက်
၈၄။ ကျောက်တန်း
၈၅။ စိမ်းတောပြင်ရွာ
၈၆။ ဂေါ်ဒူရ (အထက်)
၈၇။ ဂေါ်ဒူရ (အောက်)
၈၈။ ကျွန်းပေါက်
၈၉။ တရိမ်း
၉၀။ ဟင်္သာရ
၉၁။ သဲချောင်း
၉၂။ ငှက်ပျော်ချောင်း
၉၃။ င/စံဘော်
၉၄။ လက်ဆွဲကျ
၉၅။ ကျောက်ချောင်း
၉၆။ ရဲအောင်ချောင်း
၉၇။ ရီနောက်ငါးသား
၉၈။ မီးကျောင်းချောင်း

**မှတ်ချက် ။ မောင်တောမြို့နယ်ဖြစ်စဉ်သမိုင်း စာ ၆၈-၆၉ တွင် ဖော်ပြထားသော စာရင်းဖြစ်သည်။**

**ရခိုင်မျိုးစောင့်အုပ်စု (ARG) မှ အခမဲ့ထုတ်ဝီဖြန့်ချီသည်။**


(1942) တွင် မောင်တောမြို့နယ်၌ ဘင်္ဂလီကုလားများဖျက်ဆီးခြင်းခံခရသော ရခိုင်ရွာများ (၁)



(1942) တွင် မောင်တောမြို့နယ်၌ ဘင်္ဂလီကုလားများဖျက်ဆီးခြင်းခံခရသော ရခိုင်ရွာများ (၁)

**နောက်ဆက်တွဲ ၆/၁**


**မောင်တောမြို့နယ်နှင့် ဘူးသီးတောင်မြို့နယ်များမှ ၁၉၄၂ ခု လူမျိုးရေးအဓိကရုဏ်းကြောင့် ပြိုပျက်ခဲ့ပြီး ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း မပြုနိုင်သော ရခိုင်နှင့်တိုင်းရင်းသား ကျေးရွာများစာရင်း**

**(က) မောင်တောမြို့နယ်**

### ကျေးရွာစာရင်း

၁။ သစ်ပုတ်ချောင်း
၂။ ကံပြင်
၃။ ရေဘုန်းပြင်
၄။ ပန်းတောပြင်
၅။ မောင်ဦးရွာ
၆။ ခွဆုံပြင်
၇။ ပြင်ဖြူ
၈။ ဒိုးတန်း
၉။ သက်ကေပြင်
၁၀။ ဝပိုက်
၁၁။ ကျောက်ချောင်း
၁၂။ ပုဏ္ဏားဆိပ်
၁၃။ သဲချောင်း (သစ်)
၁၄။ ငန်းချောင်း
၁၅။ ဒါးကြီးစား
၁၆။ ရီခပ်ချောင်း
၁၇။ သံပြင် (ခေါ်) ကျောက်ပြင်ဆိပ်
၁၈။ ပြင်ဖြူချောင်း
၁၉။ ငါးစားကြူး
၂၀။ ပြောင်ပိုက်
၂၁။ ပြင်ရှည်
၂၂။ ဖရုံချောင်း
၂၃။ ဆင်သီပြင်
၂၄။ ဆင်သီပြင် (အောက်)
၂၅။ သဲဖြူချောင်း
၂၆။ ပြားသားမဲ
၂၇။ အောင်ဖက်ရွာ
၂၈။ ဖောက်ကျီတောင်
၂၉။ အထက်ဘော်တူလာ
၃၀။ အင်တူလာ
၃၁။ ကင်းချောင်း
၃၂။ အင်္ဂါဖရွာ
၃၃။ လှဘောဝရွာ
၃၄။ ကာလာရွာ
၃၅။ ဒိုးကျော်ဖရွာ
၃၆။ သက်ကေပြင်
၃၇။ ဂျိတ်ချိုင်
၃၈။ တိုင်စူး
၃၉။ ကပ်ချောင်း
၄၀။ ဒုံးညိုရွာ (ခေါ်) အလယ်ချောင်း
၄၁။ မောင်ရွှေဇံ
၄၂။ သာဒိုးလှ
၄၃။ တပ်ချောင်းချေ
၄၄။ ဆင်ပြတွင်း
၄၅။ ရွှေထိုင်းရွာ
၄၆။ ရီချမ်းချောင်း
၄၇။ ပါးချင်းရွာ
၄၈။ ရဲအောင်စံရဖွေ
၄၉။ ကြောင်နဖေ (အထက်)
၅၀။ ကြောင်နဖေ (အောက်)
၅၁။ ချက်မူရွာ
၅၂။ အတ်ရိုးကျ
၅၃။ ကျော်ထွီးချောင်း
၅၄။ အင်းချောင်း (အထက်)
၅၅။ အင်းချောင်း (အောက်)
၅၆။ ရွှေဦးဖရွာ
၅၇။ ထောက်တလန်း
၅၈။ တောင်ပြိုလက်ဝဲ
၅၉။ တောင်ပြိုလက်ယာ
၆၀။ ဒေတန်းညာ-ရခိုင်
၆၁။ ကွမ်းသီးပင်
၆၂။ ကျွန်းတောင်
၆၃။ တန်းချောင်း
၆၄။ စံထွန်းဦးရွာ
၆၅။ အရှိခမောင်းဆိပ်
၆၆။ အနောက်ခမောင်းဆိပ်
၆၇။ သလူတောင် (အထက်)
၆၈။ သံခုံရွာ
၆၉။ မဖြူဖ
၇၀။ အုံးဘက်ရွာ
၇၁။ စင်ပြိုသားရွာ
၇၂။ ရွှေငင်ချောင်းထက်ရွာ
၇၃။ ငါးရံ့ချောင်း
၇၄။ သစ်တုံးနား
၇၅။ ပန်းရွှေအောင်ဖရွာ
၇၆။ ရွှေလှခိုင်ရွာ
၇၇။ ရွှေဒိုးရံရွာ
၇၈။ တမန်းသား
၇၉။ သာအောင်ရွာ
၈၀။ လောင်းပတ်
၈၁။ ဝက်ကျိန်း
၈၂။ ကြက်ကျိန်း
၈၃။ ကျွဲသပေါက်
၈၄။ ကျောက်တန်း
၈၅။ စိမ်းတောပြင်ရွာ
၈၆။ ဂေါ်ဒူရ (အထက်)
၈၇။ ဂေါ်ဒူရ (အောက်)
၈၈။ ကျွန်းပေါက်
၈၉။ တရိမ်း
၉၀။ ဟင်္သာရ
၉၁။ သဲချောင်း
၉၂။ ငှက်ပျော်ချောင်း
၉၃။ င/စံဘော်
၉၄။ လက်ဆွဲကျ
၉၅။ ကျောက်ချောင်း
၉၆။ ရဲအောင်ချောင်း
၉၇။ ရီနောက်ငါးသား
၉၈။ မီးကျောင်းချောင်း

**မှတ်ချက် ။ မောင်တောမြို့နယ်ဖြစ်စဉ်သမိုင်း စာ ၆၈-၆၉ တွင် ဖော်ပြထားသော စာရင်းဖြစ်သည်။**

**ရခိုင်မျိုးစောင့်အုပ်စု (ARG) မှ အခမဲ့ထုတ်ဝီဖြန့်ချီသည်။**


Thursday, September 17, 2026

ရခိုင်ထီးဆက်မင်းဆက်ဇယား



ရခိုင်ထီးဆက်မင်းဆက်ဇယား

ဒွါရာဝတီ[သံတွဲ]ခေတ်မင်းဆက်များ(သမိုင်းမတင်မီကာလ)
ဦးရေ။မင်းအမည်။နန်းတက်နှစ်။နန်းကျနှစ်။နန်းစံနှစ်။ မှတ်ချက်
(၁)ဝါသုဒေဝမင်း(နန်းတက်နှစ်မပါ)(နန်းကျနှစ်မပါ)(နန်းစံနှစ်မပါ)ဘီစီ(၃၃၂၅)မတိုင်မီ။
(၁)ဗြဟ္မကာရာဇာမင်း(နန်းတက်နှစ်မပါ)(နန်းကျနှစ်မပါ)(နန်းစံနှစ်မပါ)
-ဘီစီ(၃၃၂၅)မတိုင်မီ။
(၅)ဗြဟ္မသုန္တရမင်း(နန်းတက်နှစ်မပါ)(နန်းကျနှစ်မပါ)(နန်းစံနှစ်မပါ)ဘီစ(ီ၃၃၂၅)မတိုင်မီ။
(၁၅)ဗြဟ္မသိန္ဒိမင်း(နန်းတက်နှစ်မပါ)(နန်းကျနှစ်မပါ)(နန်းစံနှစ်မပါ)ဘီစီ(၃၃၂၅)မတိုင်မီ။
(၁။)ဿရဘန်မင်း(နန်းတက်နှစ်မပါ)(နန်းကျနှစ်မပါ)(နန်းစံနှစ်မပါ)ဘီစ(ီ၃၃၂၅)မတိုင်မီ။
ဓညဝတီ[ပဋ္ဌမ]ခေတ်မင်းဆက်များ
ဦးရေ။မင်းအမည်။နန်းတက်နန်းကျနှစ်။နန်းစံနှစ်။ မှတ်ချက်
(၁)မာရယုမင်း(၃၃၂၅-၃၂၆၃)ထိ(၆၂)နှစ်-ဘီစီ(ခရစ်တော်မပေါ်မီကာလ)
(၂)မာရဇေတုမင်း(၃၂၆၃-၃၂၃၁)ထိ(၃၂)နှစ်(၁)၏သား
(၃)မာရအုံမင်း(၃၂၃၁-၃၁ရ၈)ထိ(၅၃)နှစ်(၂)၏သား
(၄)မာရရွယ်မင်း(၃၁ရ၈-၃၁၃၀)ထိ(၄၈)နှစ်(၃)၏သား
(၅)မာရတင်မင်း(၃၁၃၀-၃၀ရ၅)ထိ(၅၅)နှစ်(၄)၏်သား
(၆)မာရဇိန်မင်း(၃၀ရ၅-၃၀၄၂)ထိ(၃၃)နှစ်(၅)၏သား
(ရ)မာရတင်မင်း(၃၀၄၂-၃၀၂၀)ထိ(၂၂)နှစ်(၆)၏သား
(၁)ငဆက်အို(မျိုးခြား)(၃၀၂၀-၂၉၉၉)ထိ(၂၁)နှစ်(မျိုးခြားမင်း)
(၈)ဒေါလစန္ဒရားမင်း(၂၉၉၉-၂၉၅၉)ထိ(၄၀)နှစ်(ရ)၏သား
(၉)သောလစန္ဒရား(၂၉၅၉-၂၉၂၆)ထိ(၃၃)နှစ်(၈)၏သား
(၁၀)သူရိယစန္ဒရား(၂၉၂၆-၂၈၈၉)ထိ(၃ရ)နှစ်(၉)၏သား
(၁၁)ကာလစန္ဒရား(၂၈၈၉-၂၈၄၉)ထိ(၄၀)နှစ်(၁၀)၏သား
(၁၂)ကဉ္စန္ဒရား(၂၈၄၉-၂၈၁၈)ထိ(၃၁)နှစ်(၁၁)၏သား
(၁၃)မဓုစန္ဒရား(၂၈၁၈-၂ရ၉ရ)ထိ(၂၁)နှစ်(၁၂)၏သား
(၁၄)ဇေယျစန္ဒရား(၂ရ၉ရ-၂ရ၅ရ)ထိ(၄၀)နှစ်(၁၃)၏သား
(၁၅)မောက္ခစန္ဒရား(၂ရ၅ရ-၂ရ၃၁)ထိ(၂၆)နှစ်(၁၄)၏သား
(၁၆)ဂုနစန္ဒရား(၂ရ၃၁-၂ရ၁၉)ထိ(၁၂)နှစ်(၁၅)၏သား
(၃)မျိုးခြားအမတ်(၃)ဦး(၂ရ၁၉-၂ရ၁၈)ထိတစ်လသာစံရသည်။
(၁ရ)ကံရာဇာကြီး(၂ရ၁၈-၂၆ရရ)ထိ(၄၁)နှစ်(၁၆)၏သား
(၁၈)ကံရာဇာငယ်(၂၆ရရ-၂၆၄၁)ထိ(၃၆)နှစ်(၁ရ)၏သား
(၁၉)အိန္ဒသူရိယ(၂၆၄၁-၂၆၀၆)ထိ(၃၅)နှစ်(၁၈)၏သား
(၂၀)အသူူရိန္ဒသူရိယ(၂၆၀၆-၂၅ရ၆)ထိ(၃၀)နှစ်(၁၉)၏သား
(၂၁)သာရမိတ္တ(၂၅ရ၆-၂၅၄၈)ထိ(၂၈)နှစ်(၂၀)၏သား
(၂၂)သူရိယမင်း(၂၅၄၈-၂၅၁၅)ထိ(၃၁)နှစ်(၂၁)၏သား
(၂၃)မင်းထီး(၂၅၁ရ-၂၄၉၅)ထိ(၂၂)နှစ်(၂၂)၏သား
(၂၄)မင်းပါ(၂၄၉၅-၂၄ရ၃)ထိ(၂၂)နှစ်(၂၃)၏သား
(၂၅)စည်ပေါင်သူ(၂၄ရ၃-၂၄၄၅)ထိ(၂၈)နှစ်(၂၄)၏သား
(၂၆)တံတိုင်းသင်(၂၄၄၅-၂၄၁၄)ထိ(၃၁)နှစ်(၂၅)၏ညီ
(၂ရ)ကျော်ခေါင်စည်(၂၄၁၄-၂၃၆၁)ထိ(၅၃)နှစ်(၂၆)၏သား
(၂၈)သူရိယစန္ဒမိတ္တ္ဋ(၂၃၆၁-၂၃၄၀)ထိ(၂၁)နှစ်(၂ရ)၏သား
(၂၉)အနန္ဒဘယ(၂၃၄၀-၂၃၁၀)ထိ(၃၀)နှစ်(၂၈)၏သား
(၃၀)လင်္ကျာစည်သူ(၂၃၀-၂၂၈၀)ထိ(၃၀)နှစ်(၂၉)၏သား
(၃၁)သီဟကုစ္ဆိ(၂၂၈၀-၂၂၃ရ)ထိ(၄၃)နှစ်(၃၀)၏သား
(၃၂)မင်းဘုန်းသန်(၂၂၃ရ-၂၂၀၆)ထိ(၃၁)နှစ်(၃၁)၏သား
(၃၃)သက္ကမွေး(၂၂၀၆-၂၁၅ရ)ထိ(၄၉)နှစ်(၃၂)၏သား
(၃၄)ဇေယျနန္ဒသူ(၂၁၅ရ-၂၁၀၅)ထိ(၅၂)နှစ်(၃၃)၏သား
(၃၅)တက္ကသူ(၂၁၀၅-၂၀၅၉)ထိ(၄၆)နှစ်(၃၄)၏သား
(၃၆)လက္ခဏ(၂၀၅၉-၂၀၂၂)ထိ(၃ရ)နှစ်(၃၅)၏သား
(၃ရ)ဂုဏရာဇ်(၂၀၂၂-၁၉၈၀)ထိ(၄၂)နှစ်(၃၆)၏သား
(၃၈)သီဝရာဇ်(၁၉၈၀-၁၉၃၉)ထိ(၄၁)နှစ်(၃ရ)၏သား
(၃၉)မင်းလှမွှေး(၁၉၃၉-၁၉၁၈)ထိ(၂၁)နှစ်(၃၈)၏သား
(၄၀)ပူရိန္ဒ(၁၉၁၈-၁၈၅၈)ထိ(၆၀)နှစ်(၃၉)၏သား
(၄၁)မင်းသိဒ္ဒက်(၁၈၅၈-၁၈၃၆)ထိ(၂၂)နှစ်(၄၀)၏သား
(၄၂)မင်းလှကြီး(၁၈၃၆-၁ရ၈၉)ထိ(၄ရ)နှစ်(၄၁)၏သား
(၄၃)ထွေးလုပ်ကြီး(၁ရ၈၉-၁ရ၆၅)ထိ(၂၄)နှစ်(၄၂)၏သား
(၄၄)စေရာဇ်(၁ရ၆၅-၁ရ၂ရ)ထိ(၃၈)နှစ်(၄၃)၏သား
(၄၅)ချက်နှာဝန်း(၁ရ၂ရ-၁ရ၀၃)ထိ(၂၄)နှစ်(၄၄)၏သား
(၄၆)လက်ရုံးကြီး(၁ရ၀၃-၁၆ရ၆)ထိ(၂ရ)နှစ်(၄၅)၏သား
(၄ရ)သီရိကမ္မ္မသုန္ဒုရ(၁၆ရ၆-၁၆၄၆)ထိ(၃၀)နှစ်(၄၆)၏သား
(၄၈)နန္ဒကောဘယ(၁၆၄၆-၁၆၁၉)ထိ(၂ရ)နှစ်(၄ရ)၏သား
(၄၉)မင်းနံဖြူ(၁၆၁၉-၁၅၉၉)ထိ(၂၀)နှစ်(၄၈)၏သား
(၅၀)မင်းနံလှ(၁၅၉၉-၁၅ရ၁)ထိ(၂၈)နှစ်(၄၉)၏သား
(၅၁)မင်းခေါင်ငယ်(၁၅ရ၁-၁၅၅၁)ထိ(၂၀)နှစ်(၅၀)၏သား
(၅၂)လောက်ခေါင်ရာဇာ(၁၅၅၁-၁၅၃၆)ထိ(၁၅)နှစ်(၅၁)၏သား
(၅၃)မင်းသီဟ(၁၅၃၆-၁၅၁၅)ထိ(၂၁)နှစ်(၅၂)၏သား
(၅၄)မင်းငယ်ပျော်လှစည်သူ(၁၅၁၅-၁၅၀၈)ထိ(ရ)နှစ်(၅၃)၏သား
(၃)မျိုးခြားအမတ်(၃)ဦး(၁၅၀၈-၁၅၀ရ)ထိ(၁)လတစ်ဦးစီလပိုင်းစံရသည်။
ဓညဝတီ[ဒုတိယ]ခေတ်မင်းဆက်များ
ဦးရေ။မင်းအမည်။နန်းတက်နန်းကျနှစ်။နန်းစံနှစ်။မှတ်ချက်။
(၁)ကမ္မရာဇာ(ကံရာဇာကြီး)(၁၅၀ရ-၁၄ရဝ)ထိ(၃ရ)နှစ်။အချို့ကကံရာဇာကြီးဟုခေါ်သည်။
(၂)သီလရာဇာ(၁၄ရဝ-၁၄၂၉)ထိ(၄၁)နှစ်(၁)၏သား
(၃)ဝါသုရ(၁၄၂၉-၁၃၉၈)ထိ(၃၁)နှစ်(၂)၏သား
(၄)နန္ဒသူရိယ(၁၃၉၈-၁၃၅၈)ထိ(၄၀)နှစ်(၃)၏သား
(၅)သူရိယနန္ဒ(၁၃၅၈-၁၃၂၆)ထိ(၃၂)နှစ်(၄)၏သား
(၆)သူရနန္ဒ(၁၃၂၆-၁၃၁၃)ထိ(၂၃)နှစ်(၅)၏သား
(ရ)စန္ဒမာဂု(၁၃၁၃-၁၂ရ၁)ထိ(၃၂)နှစ်(၆)၏သား
(၈)သီရိစန္ဒာ(၁၂ရ၁-၁၂၃၁)ထိ(၄၀)နှစ်(ရ)၏သား
(၉)သီဟရာဇာ(၁၂၃၁-၁၁၈၅)ထိ(၄၆)နှစ်(၈)၏သား
(၁၀)သီဟယနု(၁၁၈၅-၁၁၆၅)ထိ(၂၀)နှစ်(၉)၏သား
(၁၁)ပယာက(၁၁၆၅-၁၁၃၄)ထိ(၃၁)နှစ်(၁၀)၏သား
(၁၂)နီလဂုဏ်(၁၁၃၄-၁၀၉၃)ထိ(၄၁)နှစ်(၁၁)၏သား
(၁၃)ရောဟဂုဏ်(၁၀၉၃-၁၀၆၃)ထိ(၃၀)နှစ်(၁၂)၏သား
(၁၄)သီရိဂုဏ်(၁၀၆၃-၁၀၉၃)ထိ(၂၄)နှစ်(၁၃)၏သား
(၁၅)သမံဇာ(၁၀၃၉-၁၀၀၄)ထိ(၃၅)နှစ်(၁၄)၏တူ
(၁၆)သုဝဏ္ဍကုမ္မာ(၁၀၀၄-၉၈၄)ထိ(၂၀)နှစ်(၁၅)၏သား
(၁ရ)သက်တင်ဖြူ(၉၈၄-၉၄၄)ထိ(၄၀)နှစ်(၁၆)၏သား
(၁၈)သက်တင်ဦး(၉၄၄-၉၀၂)ထိ(၄၂)နှစ်(၁ရ)၏သား
(၁၉)ဇေတဝန်(၉၀၂-၈၆၆)ထိ(၃၆)နှစ်(၁၈)၏သား
(၂၀)မုဉ္စိယ(၈၆၆-၈၃၉)ထိ(၂ရ)နှစ်(၁၉)၏သား
(၂၁)ကုမ္မရာဝိသုက(၈၃၉-ရ၆၂)ထိ(ရရ)နှစ်(၂၀)၏သား
(၂၂)ဝါသုမဏ္ဍလ(ရ၆၂-ရ၂၈)ထိ(၃၄)နှစ်(၂၁)၏သား
(၂၃)ပုရိန္ဒ(ရ၂၈-၆၉ရ)ထိ(၃၁)နှစ်(၂၂)၏သား
(၂၄)ရာလာမာယု(၆၉ရ-၆ရ၅)ထိ(၂၂)နှစ်(၂၃)၏သား
(၂၅)နာလမာယု(၆ရ၅-၆၄၄)ထိ(၃၁)နှစ်(၂၄)၏သား
(၂၆)ဝရတကုနိ(၆၄၄-၆၂၂)ထိ(၂၂)နှစ်(၂၅)၏သား
(၂ရ)ဝိသုရာဇာ(၆၂၂-၆၁၀ထိ(၁၂)နှစ်(၂၆)၏သား
(၂၈)သီရိရာဇာ(၆၁၀-၅၈၀)ထိ(၃၀)နှစ်(၂ရ)၏သား
ဓညဝတီ[တတိယ]ခေတ်မင်းဆက်များ
ဦးရေ။မင်းအမည်။နန်းတက်နန်းကျနှစ်။နန်းစံနှစ်။မှတ်ချက်။
(၁)စန္ဒသူရိယမင်း(၅၈၀-၅၂ရ)ထိ(၅၃)နှစ်။သီရိရာဇာ၏သား
(၂)သူရိယာဓိပတိ(၅၂ရ-၄၈၀)ထိ(၄ရ)နှစ်(၁)၏သား
(၃)သူရိယာပတိပါတ်(၄၈၀-၄၂၄)ထိ(၅၆)နှစ်(၂)၏သား
(၄)သူရိယရုပ(၄၂၄-၃ရ၉)ထိ(၄၅)နှစ်(၃)၏သား
(၅)သူရိယစန္ဒာလ(၃ရ၉-၃၁၅)ထိ(၆၄)နှစ်(၄)၏သား
(၆)သူရိယစက္က(၃၁၅-၂ရ၁)ထိ(၄၄)နှစ်(၅)၏သား
(ရ)သူရိယနထ(၂ရ၁-၂၉၉)ထိ(၄၂)နှစ်(၆)၏သား
(၈)သူရိယဝံသ(၂၉၉-၁၈၉)ထိ(၄၀)နှစ်(ရ)၏သား
(၉)သူရိယဗန္ဒ(၁၈၉-၁၆၃)ထိ(၂၆)နှစ်(၈)၏သား
(၁၀)သူရိယကလျာကာ(၁၆၃-၁၂၅)ထိ(၃၈)နှစ်(၉)၏သား
(၁၁)သူရိယမုခ(၁၂၆-၉၅)ထိ(၃၀)နှစ်(၁၀)၏သား
(၁၂)သူရိယတေဇ(၉၅-၄၅)ထိ(၅၀)နှစ်(၁၁)၏သား
(၁၃)သူရိယပုည(၄၅-၁၀)ထိ(၃၅)နှစ်(၁၂)၏သား
(၁၄)သူရိယကုလ(ဘီစီ၁၀မှအေဒီ၂၆)ထိ(၃၆)နှစ်(၁၃)၏သား(ခရစ်တော်ပေါ်ပြီးကာလ)
(၁၅)သူရိယပဘာ(၂၆-၈၀)ထိ(၅၄)နှစ်(၁၄)၏သား
(၁၆)သူရိယစိတ္တရ(၈၀-၁၁၆)ထိ(၃၆)နှစ်(၁၅)၏သား
(၁ရ)သူရိယဇေဌ(၁၁၆-၁၃၈)ထိ(၂၂)နှစ်(၁၆)၏သား
(၁၈)သူရိယဝိမလ(၁၃၈-၁၅၆)ထိ(၁၈)နှစ်(၁ရ)၏သား
(၁၉)သူရိယယေနု(၁၅၆-၁ရ၈)ထိ(၂၂)နှစ်(၁၈)၏သား
(၂၀)သူရိယကံသ(၁ရ၈-၁၉၄)ထိ(၁၆)နှစ်(၁၉)၏သား
(၂၁)သူရိယသကျ(၁၉၄-၂၀၂)ထိ(၈)နှစ်(၂၀)၏ဘထွီး
(၂၂)သူရိယသီရိ(၂၀၂-၂၂၂)ထိ(၂၀)နှစ်(၂၁)၏သား
(၂၃)သူရိယကေသီ(၂၂၂-၂၄၁)ထိ(၂၁)နှစ်(၂၂)၏သား
(၂၄)သူရိယကုမ္မာ(၂၄၁-၂ရ၃)ထိ(၃၂)နှစ်(၂၃)၏သား
(၂၅)သူရိယကေတု(၂ရ၁-၃၂ရ)ထိ(၅၆)နှစ်(၂၄)၏သား
ဝေသာလီ[ကျောက်လှေကား]ခေတ်နှင့်စမ္မဝက်ခေတ်မင်းဆက်များ
ဦးရေ။မင်းအမည်။နန်းတက်နန်းကျနှစ်။နန်းစံနှစ်။မှတ်ချက်
(၁)မဟာစန္ဒြ္ဒ္ဒ္ဒ္ဒ္ဒား(၃၂ရ-၃၈၄)ထိ(၅ရ)နှစ်။သူရိယကေတု၏သား
(၂)သူရိယစန္ဒြား(၃၈၄-၄၃၃)ထိ(၄၉)နှစ်(၁)၏သား
(၃)မောလစန္ဒြား(၄၃၃-၄၈၁)ထိ(၄၈)နှစ်(၂)၏သား
(၄)ပေါလစန္ဒြား(၄၈၁-၅၂ရ)ထိ(၄၆)နှစ်(၃)၏သား
(၅)ကာလစန္ဒြား(၅၂ရ-၅ရ၆)ထိ(၄၉)နှစ်(၄)၏သား
(၆)ထူလစန္ဒြား(၅ရ၆-၅၉၅)ထိ(၁၉)နှစ်(၅)၏သား
(ရ)သီရိစန္ဒြား(၅၉၅-၆၆ရ)ထိ(ရ၂)နှစ်(၆)၏သား
(၈)သင်္ဂစန္ဒြား(၆၆ရ-ရ၃၃)ထိ(၆၆)နှစ်(ရ)၏သား
(၉)စူဠစန္ဒြား(ရ၃၃-ရ၆၉)ထိ(၃၆)နှစ်(၈)၏သား
(၁)အမြတူ(မြို)(ရ၆၉-ရရ၆)ထိ(ရ)နှစ်(မျိုးခြားမင်း)
(၂)ပဲဖြူ(ရရ၆-ရ၉၃)ထိ(၁ရ)နှစ်(အမြတူ၏ညီသား)
-မင်းမဲ့ကာလ(ရ၉၃-၇၉၄)ထိ(၁)နှစ်(မင်းမရှိသောကာလ)
(၁၀)ငတုံမင်း(ရ၉၄-၈၁၈)ထိ(၂၄)နှစ်(စူဠစန္ဒြား၏သား)
ပဉ္စာခေတ်မင်းဆက်များ
ဦးရေ။မင်းအမည်။နန်းတက်နန်းကျနှစ်။နန်းစံနှစ်။မှတ်ချက်
(၁)ခေတ္တသင်(၈၁၈-၈၂၈အေဒီ)ထိ(၁၀)နှစ်(စူဠစန္ဒြရားတူစန္ဒကူး၏သား)
(၂)စန္ဒသင်(၈၂၈-၈၄၃)ထိ(၁၅)နှစ်(ခေတ္တသင်၏ညီ)
(၃)မင်းသင်ဖြူ(၈၄၃-၈ရ၃)ထိ(၃၀)နှစ်(၁)၏သား
(၄)နာဂသူရိယ(၈ရ၃-၉၀၄)ထိ(၃၂)နှစ်(၂)၏သား
(၅)ပုဏ္ဍက(၉၃၆-၉၆၉)ထိ(၃၃)နှစ်(၄)၏သား
(၆)မင်းကြီးဖြူ(၉၆၉-၉၈၄)ထိ(၁၅)နှစ်(၅)၏သား
(၁)စည်သဘင်(၉၈၄-၉၈၆)ထိ(၂)မျိုးခြားမင်း
(ရ)မင်းနု(၉၈၆-၁၀၁၄)ထိ(၂၈)နှစ်(မင်းကြီးဖြူ၏သား)
(၈)မင်းလာတော်(၁၀၁၄-၁၀၃၄)ထိ(၂၀)နှစ်(ရ)၏သား
(၉)မင်းကုလား(၁၀၃၄-၁၀၆၂)ထိ(၂၈)နှစ်(၈)၏သား
(၁၀)မင်းဘီလူး(၁၀၆၂-၁၀၆၈)ထိ(၆)နှစ်(၉)၏သား
(၁)ဝရောင်းငှက်အသင်္ခယာ(၁၀၆၈-၁၀ရ၆)ထိ(၈)နှစ်(ကြားမင်း)
(၂)မင်းဘုန်းသန်(၁၀ရ၆-၁၀၉၀)ထိ(၁၄)နှစ်(အသင်္ခယာ၏သား)
(၃)မင်းမတ်(၁၀၉၀-၁၁၀၃)ထိ(၁၃)နှစ်(မင်းဘုန်းသန်၏သား)
ပရိန်[ပဋ္ဌမ]ခေတ်မင်းဆက်များ
ဦးရေ။မင်းအမည်။နန်းတက်နန်းကျနှစ်။နန်းစံနှစ်။မှတ်ချက်
(၁)လင်္ကျာမင်းနန်(၁၁၀၃-၁၁၀၉)ထိ(၆)နှစ်(မင်းဘီလူး၏မြီး)
(၂)မင်းသီဟ(၁၁၀၉-၁၁၁၀)ထိ(၁)နှစ်(၁)၏သား
(၃)ရာဇာကြီး(၁၁၁၀-၁၁၁၃)ထိ(၃)နှစ်(၂)၏သား
(၄)သကျဝင်ကြီး(၁၁၁၃-၁၁၁၅)ထိ(၂)နှစ်(၃)၏သား
(၅)သကျဝင်ငယ်(၁၁၁၅-၁၁၁၈)ထိ(၃)နှစ်(၄)၏သား
(၆)ကောလိယ(၁၁၁၈-၁၁၂၃)ထိ(၅)နှစ်(၅)၏သား
ပရိန်[ဒုတိယ]ခေတ်မင်းဆက်များ
့ဦးရေ။မင်းအမည်။နန်းတက်နန်းကျနှစ်။နန်းစံနှစ်။မှတ်ချက်
(၁)ဒဿရာဇာ(၁၁၂၃-၁၁၃၉)ထိ(၁၆)နှစ်(ကောလိယ၏သား)
(၂)အနန္ဒသီရိ(၁၁၃၉-၁၁၄၂)ထိ(၃)နှစ်(၁)၏သား
(၃)မင်းဖုန်းစား(၁၁၄၂-၁၁၄၉)ထိ(ရ)နှစ်(အနန္ဒသီရိ၏ညီ)
(၄)ပဉ္စဏလဝတ်(၁၁၄၉-၁၁၅၁)ထိ(၂)နှစ်(၃)၏သား
(၅)ဓနရူပေါ(၁၁၅၁-၁၁၆၀)(၉)နှစ်(၄)၏သား
(၆)စလင်ကာဗိုလ်အမတ်(၁၁၆၀-၁၁၆၁)ထိ(၁)နှစ်(၅)၏သား
(ရ)မဉ္စူသင်(၁၁၆၁-၁၁၆၁)ထိ(၅)နှစ်(ဓနရူပေါ၏သား)
(၈)ငရံမံ(၁၁၆၆-၁၁၆၈)ထိ(၂)နှစ်(ရ)၏သား
(၉)မင်းပုဂံ(၁၁၆၈-၁၁ရဝ)ထိ(၂)နှစ်(၈)၏သား
(၁၀)ငရက္ခိုင်(၁၁ရဝ-၁၁ရ၃)ထိ(၃)နှစ်(၉)၏သား
(၁၁)မင်းကြုံ(၁၁ရ၃-၁၁၈၅)ထိ(၁၂)နှစ်(၁၀)၏သား
(၁၂)မင်းဆူ(၁၁၈၅-၁၁၉၀)ထိ(၅)နှစ်(၁၁)၏သား
(၁၃)ရွှေသင်(၁၁၉၀-၁၁၉၃)ထိ(၃)နှစ်(၁၂)၏သား
(၁၄)မင်းခေါင်ကြီး(၁၁၉၃-၁၂၀၄)ထိ(၆)နှစ်(၁၃)၏သား
(၁၅)မင်းခေါင်ငယ်(၁၁၉၉-၁၂၀၄)ထိ(၅)နှစ်(၁၄)၏သား
(၁၆)ကမ္ဘာလောင်ကြီး(၁၂၀၄-၁၂၁၀)ထိ(၆)နှစ်(၁၅)၏သား
(၁ရ)ကမ္ဘာလောင်ငယ်(၁၂၁၀-၁၂၂၀)ထိ(၁၀)နှစ်(၁၆)၏သား
(၁၈)သကျဝင်ကြီး(၁၁၂၀-၁၂၂၂)ထိ(၂)(၁ရ)၏သား
(၁၉)သကျဝင်ငယ်(၁၂၂၂-၁၂၃၂)ထိ(၁၀)နှစ်(၁၈)၏သား
(၂၀)သနပင်ဖြူ(၁၂၃၂-၁၂၃၅)ထိ(၃)နှစ်(၁၉)၏သား
(၂၁)နယ်သိမ်း(၁၂၃၅-၁၂၄၆)ထိ(၁၁)နှစ်(၂၀)၏သား
(၂၂)ငနလုံး(၁၂၄၆-၁၂၅၀)ထိ(၄)နှစ်(၂၁)၏သား
လောင်းကြက်ခေတ်မင်းဆက်များ
ဦးရေ။မင်းအမည်။နန်းတက်နန်းကျနှစ်။နန်းစံနှစ်။မှတ်ချက်
(၁)လောမာဖြူ(၁၂၅၀-၁၂၅၆)ထိ(၆)နှစ်(ငနလုံး၏သား)
(၂)ရာဇာသူကြီး(၁၂၅၆-၁၂၅၈)ထိ(၂)နှစ်(၁)၏သား
(၃)စောလူး(၁၂၅၈-၁၂၆၁)(၃)နှစ်(၂)၏သား
(၄)ဥစ္စနာကြီး(၁၂၆၁-၁၂၆၉)ထိ(၈)နှစ်(၃)၏သား
(၅)စောမွန်ကြီး(၁၂၆၉-၁၂ရ၃)ထိ(၄)နှစ်(၄)၏သား
(၆)နန်းကျကြီး(၁၂ရ၃-၁၂ရရ)ထိ(၄)နှစ်(၅)၏သား
(ရ)မင်းဘီလူး(၁၂ရရ-၁၂၈၁)ထိ(၄)နှစ်(၆)၏သား
(၈)စည်သဘင်အမတ်ကြီး(၁၂၈၁-၁၂၈၃)ထိ(၂)နှစ်
(၉)မင်းထီး(၁၂၈၃-၁၃၈၉)ထိ(၁၀၆)နှစ်(မင်းဘီလူး၏သား)
(၁၀)ဥစ္စနာငယ်(၁၃၈၉-၁၃၉၁)ထိ(၂)နှစ်(၉)၏သား
(၁၁)သီဝရာဇ်(၁၃၉၁-၁၃၉၂)ထိ(၁)နှစ်(၁၀)၏ညီ
(၁၂)နန်းကျငယ်(၁၃၉၂-၁၃၉၄)ထိ(၂)နှစ်(၁၁)၏ညီ
(၁၃)ရာဇသူ(၁၃၉၄-၁၃၉၆)ထိ(၂)နှစ်(၁၂)၏သား
(၁၄)စည်သဘင်အမတ်(၁၃၉၆-၁၃၉ရ)ထိ(၁)နှစ်
(၁၅)မြင်စည်စားအမတ်(၁၃၉ရ-၁၃၉ရ)ထိ(၅)လ
(၁၆)ရာဇသူမင်း(၁၃၉ရ-၁၄၀၁)ထိ(၄)နှစ်
(၁ရ)သိင်္ဂသူ(၁၄၀၁-၁၄၀၄)ထိ(၃)နှစ်(၁၆)၏ညီ
မြောက်ဥ[ပဋ္ဌမ]ခေတ်မင်းဆက်များ
ဦးရေ။မင်းအမည်။နန်းတက်နန်းကျနှစ်။နန်းစံနှစ်။မှတ်ချက်
(၁)မင်းစောမွန်(၁၄၀၄-၁၄၃၃)ထိ(၂၉)နှစ်(ရာဇသူ၏သား)
(၂)အလီခင်(၁၄၃၃-၁၄၅၈)ထိ(၂၅)နှစ်(၁)၏ညီ
(၃)ဘစောဖြူ(ကုလမသျှာ)(၁၄၅၈-၁၄၈၁)ထိ(၂၃)နှစ်(၂)၏သား
(၄)မင်းဒေါ်လျာ(ဆင်ဖြူရှင်)(၁၄၈၁-၁၄၉၁)ထိ(၁၀)နှစ်(၃)၏သား
(၅)မင်းညို(၁၄၉၁-၁၄၉၃)ထိ(၂)နှစ်(၄)၏ပထွီး
(၆)ရန်အောင်(၁၄၉၃-၁၄၉၄)ထိ(၆)လ(၄)၏သား
(ရ)စလင်္ကာသူ(၁၄၉၄-၁၅၀၁)ထိ(ရ)နှစ်(၆)၏ဦးကြီး
(၈)မင်းရာဇာ(၁၅၀၁-၁၅၁၃)ထိ(၁၂)နှစ်(ရ)၏သား
(၉)ကဇာပတိ(၁၅၁၃-၁၅၁၅)ထိ(၂)နှစ်(၈)၏သား
(၁၀)မင်းစောအို(၁၅၁၅-၁၅၁၅)ထိ(၆)လ(မင်းရာဇာ၏ပထွီး)
(၁၁)သဇာတာ(၁၅၁၅-၁၅၂၁)ထိ(၆)နှစ်(၄)၏သား
(၁၂)မင်းခေါင်ရာဇာ(၁၅၂၁-၁၅၃၁)ထိ(၁၀)နှစ်(၁၁)၏ညီ
မြောက်ဥ[ဒုတိယ]ခေတ်မင်းဆက်များ
(၁)မင်းဗာကြီး(၁၅၃၁-၁၅၅၃)ထိ(၂၂)နှစ်(မင်းရာဇာ၏သား)
(၂)မင်းတိက္ခာ(၁၅၅၃-၁၅၅၆)ထိ(၃)နှစ်(၁)၏သား
(၃)မင်းစောလှ(၁၅၅၆-၁၅၆၄)ထိ(၈)နှစ်ကျော်(၂)၏သား
(၄)စကြဝဒေး(၁၅၆၄-၁၅ရ၁)ထိ(ရ)နှစ်(၃)၏ညီ
(၅)မင်းဖလောင်း(၁၅ရ၁-၁၅၉၃)ထိ(၂၂)နှစ်(မင်းဗာကြီး၏သား)
(၆)မင်းရာဇာ(၁၅၉၃-၁၆၁၂)ထိ(၁၉)နှစ်(၅)၏သား
(ရ)မင်းခမောင်း(၁၆၁၂-၁၆၂၂)ထိ(၁၀)နှစ်(၆)၏သား
(၈)သီရိသုဓမ္မရာဇာ(၁၆၂၂-၁၆၃၈)ထိ(၁၆)နှစ်(ရ)၏သား
(၉)မင်းစနေ(၁၆၃၈-၁၆၃၈)ထိ(၂၀)ရက်(၈)၏သား
မြောက်ဥ[တတိယ]ခေတ်နောက်ဆုံးမင်းဆက်များ
(၁)နရပတိမင်း(ကုသလ)(၁၆၃၈-၁၆၄၅)ထိ(ရ)နှစ်
(၂)သတိုးဓမ္မရာဇာ(၁၆၄၅-၁၆၅၂)ထိ(ရ)နှစ်(၁)၏သား
(၃)စန္ဒသုဓမ္မရာဇာ(၁၆၅၂-၁၆ရ၄)ထိ(၂၂)နှစ်(၂)၏သား
(၄)ဥက္ကာဗလ(၁၆ရ၄-၁၆၈၅)ထိ(၁၁)နှစ်(၃)၏သား
(၅)ဝရဓမ္မရာဇာ(၁၆၈၅-၁၆၉၂)ထိ(ရ)နှစ်(၄)၏ညီ
(၆)မဏိသုဓမ္မရာဇာ(၁၆၉၂-၁၆၉၄)ထိ(၂)နှစ်(၅)၏နောင်တော်
(ရ)စန္ဒသူရိယဓမ္မရာဇာ(၁၆၉၄-၁၆၉၆)ထိ(၂)နှစ်(၆)၏ညီ
(၈)ငတုံနော်ရထာ(၁၆၉၆-၁၆၉၆)ထိ(၃ရ)ရက်(ရ)၏သား
(၉)မာရုပိယ(၁၉၆၉-၁၉၆ရ)ထိ(၁)နှစ်(ရဟန်းလူထွက်)
(၁၀)လာလကန္တတ်(၁၉၆ရ-၁၉၆၈)ထိ(၁)နှစ်(ရဟန်းလူထွက်)
(၁၁)ရွှေဝါနရာဓိပတိ(၁၆၉၈-၁ရ၀၀)ထိ(၂)နှစ်(မင်းသား)
(၁၂)စန္ဒဝိမလဓမ္မရာဇာကျော်သိင်္ဂ(၁ရ၀၀-၁ရ၀၆)ထိ(၆)နှစ်
(၁၃)သူရိယရာဇာသတိုးလှ(၁ရ၀၆-၁ရ၁၀)ထိ(၄)နှစ်
(၁၄)စန္ဒဝိဇာရာဇာတန္တဗိုလ်(၁ရ၁၀-၁ရ၃၁)ထိ(၂၁)နှစ်
(၁၅)သာမစန္ဒသူရိယရာဇာ(၁ရ၃၁-၁ရ၃၄)ထိ(၃)နှစ်(၁၄)၏သမက်
(၁၆)နရာအဓိပတိ(၁ရ၃၄-၁ရ၃၅)ခု(၁)နှစ်(၁၅)၏သား
(၁ရ)နဝမရရာဇာ(၁ရ၃၅-၁ရ၃ရ)ထိ(၂)နှစ်(၁၆)၏ညီ
(၁၈)စန္ဒဝိဇယ(၁ရ၃ရ-၁ရ၃ရ)ထိ(၈)လ(၁ရ)၏ဘကြီးသားညီ
(၁၉)သူရတန်ရာဇာ(၁ရ၃ရ-၁ရ၃ရ)ထိ(၃-ရက်)မျိုးခြား
(၂၀)မေတ္တရာဇ်(၁ရ၃ရ-၁ရ၄၂)ထိ(၅)နှစ်(စန္ဒဝိဇယ၏ညီ)
(၂၁)နရအဘယရာဇာ(၁ရ၄၂-၁ရ၆၁)ထိ(၁၉)နှစ်(၂၀)၏ပထွီး
(၂၂)သီရိသုရာဇာ(၁ရ၆၁-၁ရ၆၁)ထိ(၃)လ(၂၁)၏သား
(၂၃)စန္ဒပရမရာဇာ(၁ရ၆၁-၁ရ၆၄)ထိ(၃)နှစ်(၂၂)၏ညီ
(၂၄)အဘယမဟာရာဇာ(၁ရ၆၄-၁ရရ၃)ထိ(၉)နှစ်(၂၃)၏ယောက်ဖ
(၂၅)ဒါးပိုင်သောကြာ(စန္ဒသုမန)(၁ရရ၃-၁ရ၃ရ)ထိ(၄)နှစ်
(၂၆)စန္ဒဝိမလ(အမတ်ပိုးရွှေ)(၁ရရရ-၁ရရရ)ထိ(၄၀-ရက်)
(၂ရ)စန္ဒသတိဿရာဇာ(အောင်စုန်)(၁ရရရ-၁ရ၈၂)ထိ(၅)နှစ်
(၂၈)မဟာသမ္မတရာဇာ(သတိုးအောင်)(၁ရ၈၂-၁ရ၈၄)(၂)နှစ်(၂ရ)၏တူမလင်


Wednesday, September 16, 2026

ရခိုင်ရွှေမောင်းတန်းကျင်သန်ကြီးများအကြောင်း



ရခိုင်ရွှေမောင်းတန်းကျင်သန်ကြီးများအကြောင်း
=========================

ကုလသမဂ္ဂရုံးရှိမှာ
Selfie ဆွဲ လမ်းလျှောက်ပြ
ပရိဿတ်က
သောင်းသောင်းဖြဖြထောက်ခံ
အေဆူမနားယေဝေး အမှန်
ရခိုင်လူထု ကိုယ်စားပြု
ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းဝန်။

တတိုင်က
အကြမ်းဖက်ကို ကြက်ဥတိုက်
မြင်လိုက်ရရေ
အကြမ်းဖက်နှင့်လိုင်ဖင်းဖက်
နိုင်ငံတကာတရားရုံးရှိမှာ
ဆန္ဒပြလို့။

အကြမ်းဖက်ကပြောရေ
သူရို့ရာ ဌာနီတိုင်းရင်းသား
ရခိုင်သားက
ညက မြန်မာပြည်ဖက်က
ကုလားလတ်။

ရောမမြို့ကြီးပြိုနီစွာမှာ
နီရိုးဘုရင် တယောထိုးမပျက်
ခွီးအားမနာ ကြောင်အားမနာ
ဟောင်ဖွာဟောင်ဖွာ
ဖြားရီတက်စ တွင်းခေါင်းဝ
ငယက်ချေ။

ကိုယ့်အချင်းချင်းကျ
မဟုတ်မဟပ် လုပ်ကြံစွပ်စွဲ
လကားကိုကျ
တခွန်းချေလည်း မဟရဲ
ခြင်ထောင်ထဲက သွားခြဲ
အလှပလှ ဂုံးသကြဲ။

မရှက်မကြောက် အရည်သောက်
မျောက်ခြောက်။

ဝါးလုံးခေါင်းထဲမှာ လပ
ရပ်ကွက်က ဘော်လုံးကွင်းမှာ
လောကျိတ်လို့ ကျင်ကွင်းပြ
အေဆူရာမနားယေဝေး
"ရွှေမောင်းတန်း"။

(မောင်ပေါက်)
September 16, 2026 (ဗုဒ္ဓူးနိ)



တစ် နှင့် တ အရေးအသား ကိစ္စ

တစ် နှင့် တ အရေးအသား ကိစ္စ
=======================

တစ် / တ အရေးကို ဘာလုပ်သင့်သလဲ။
ပင်းယခေတ်က စပြီး ကုန်းဘောင် ခေတ်ထိ ပေါ်ပေါက်ခဲ့တဲ့ ကဗျာ စကားပြေ စာဆိုကြီးများရဲ့ စာတွေကို ကြည့်ပါ။ သူတို့တတွေဟာ အခုသတ်မှတ်ထားတဲ့ "တစ်/တ" ရေးထုံးနဲ့အညီ ရေးခဲ့ကြသလား။ စကားအ ဆက်အစပ်အရ နားလည်အောင် ရေးသား  ထားကြသလား။ ခုသတ်မှတ်တဲ့ ရေးထုံးနဲ့ မညီလို့ အနက် #ကမောက်ကမ ဖြစ်နေတာမျိုး တွေ့ကြသလား။ အဲဒါဟာ အဖြေပါ။ 
ကျနော် မြန်မာစာအထူးပြုသမားပါ။ တစ် / တ ကိစ္စမှာ ကိန်းဂဏန်း (၁) အရေအတွက်ကို တိတိကျကျ ထင်ရှားစေချင်ရင် "တစ်"လို့ ရေးပါတယ်။ ရှေ့နောက်စကားအဆက်အစပ်အရ တစ်ခု တစ်ကောင် တစ်ယောက်လို့ ထင်ရှားနေရင် "တခု တကောင် တယောက်"လို့ ရေးပါတယ်။
ဘာသာစကားဆိုတာ လူ့သတ်မှတ်ချက်ပါ။ စကားလုံး အားလုံးဟာ လူကသတ်မှတ်လိုက်တဲ့ 
"ရုဠှီ" ကချည်း "စ" ခဲ့တာပါ။ တခြားနေရာတွေမှာ မှန်ချင်မှ မှန်မယ်။ ဘာသာစ ကားကိစ္စမှာတော့ "အများ ညီ 'ဤ' , 'ကျွဲ' ဖတ်" နိုင်တာ အမှန်ပါ။ ဘာသာစကား ရေး ထုံးတွေ ဝေါဟာရသတ်မှတ်ချက်တွေ မှန်သမျှမှာ အများက တညီတညွတ်တည်း လက်ခံသုံးစွဲလိုက်ရင် ဘာသာ စကားကိစ္စအထမြောက်သွားတာချည်းပါပဲ။ 
မြန်မာစာရေးတဲ့အခါ အရေအတွက် (၁) ဖြစ်ကြောင်း အတိအကျ ထင်ရှားစေလိိုသောအရာ ဌာနများတွင် (တစ်) ကို အသုံးပြုရန်၊ ရှေ့နောက်စကားအဆက်အစပ်အရ အရေအတွက် (၁) ကိုရည်ညွှန်းကြောင်း/ ဆိုလိုကြောင်း ထင်ရှားတဲ့အခါ "တ"ကို အသုံးပြုရန်လို့ သတ်မှတ်လိုက်ရင် ကိစ္စပြီးတာပါပဲ။ တစ် / တ အရေး မပေါ်ပေါက်မီက ကျနော်တို့ ဒီမူအတိုင်း သုံးလာတာမှာ ဘာပြဿနာမှ မရှိခဲ့ဘူးလေး။ ပင်းယခေတ်ကနေ မနေ့တနေ့ကလို့
ပြောရမယ့် ခေတ်ကြီး (၆) ခေတ်ကျော်အထိလည်း
 ဒီမူအတိုင်း အဆင်ပြေလာခဲ့တာပဲလေ။ တစ် / တ  ခွဲခြားပြဋ္ဌာန်းလိုက်မှသာ, (တစ်/တ)အရေး
ပေါ်လာခါမှသာ ကမောက် ကမတွေ ဖြစ်ကုန်ရတာလေ။  
ဒီလိုမျိုးတွေပေါ့။
▪️ငါက တစ်ကယ်ပြောတာကွာ၊ 
▪️ခေတ်ကြီးက တစ်နေ့တစ်ခြား ပြောင်းလဲတိုးတက်နေတာ။ 
▪️မင်းက တစ်မင်တစ်ကာ ဂွတိုက်နေတာပဲ။ 
▪️တစ်ပျော်တစ်ပါး ရေကူးကြစို့။ 
"တစ်/ တ"ကို [ဘယ်လိုရေးရကြောင်း သတ်မှတ်ချက်"] ကို တမင်တကာ အထူးပြုလေ့လာမထားရင် "တစ်/ တ အသုံး" မှန်အောင်ရေးဖို့ မလွယ်ပါဘူး။ မြန်မာတပြည်လုံးက မြန်မာစာပါရဂူတွေ ပါမောက္ခတွေအားလုံးကို ရှောင်တခင် (ကြိုတင်အသိမပေးဘဲ)ခေါ်ပြီး "တစ်\တ" အရေး စစ်ကြည့်လိုက်ပါလား။ ဒီလိုရေးမှ အမှန်လို့ သတ်မှတ်တဲ့အတိုင်း ရေးနိုင်သူ ရာ နှုန်းပြည့် မရှိနိုင်ပါ။
ကျနော် သတ်ပုံသစ်က ရေးထုံးသတ်မှတ်ချက်တချို့ကို လုံးဝ လက် မခံချင်ပါ။ ဒါကြောင့် ကိုယ့်ဘာသာ အလွတ်သဘောရေးတဲ့အခါ အသုံး တွင်နေတဲ့ အရပ်သားသုံးအတိုင်း ရေးပါတယ်။ 
ဇီးသီး၊ ဂွေးသီး၊ ဒါပေမယ့်၊ တနေ့တခြားစသည်ပေါ့။ ဆောင်းပါး စာတမ်းစသည် ရုံးသုံးစကားပြေ formal prose နဲ့ ရေးရမယ့်အခါတော့ သတ်ပုံကျမ်းနဲ့အညီ ရေးပါတယ်။
ပြောချင်တာကတော့ ဘာသာစကားဆိုတာ လူ့သတ်မှတ်ချက်မျှသာပါ။ အသုံးတွင်မှုအတိုင်းသာ ထားလိုက်ရင် အဆင်ပြေမှာကို "သတ်မှတ်ချက်အသစ်လဲပြောင်းလိုက်ရော အများပြည်သူ မှားကုန်ရော"ဆိုတာမျိုးတွေကို ဆင်ခြင်စေချင်တာပါ။
"သူ /သူမ တို့၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်" တို့လို နယ်ပြတ်အောင် အကျိုးသင့် အကြောင်းသင့် ခွဲပြတာမျိုးကိုတော့ အများက ဘဝင်ကျကျ လက်ခံကြတာပါပဲ။
ကျနော်က စာရေးချင်တဲ့အခါ သတ်ပုံကို ဂရုစိုက်မနေနဲ့။ လွတ်လွတ်လပ်လပ်သာရေး။ ကိုယ့်စာက ကောင်းလို့ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေတဲ့အခါ တိုက်က/စာပြင်ဆရာက မှန်အောင် ပြင်ပေးလိမ့်မယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါပကတိအခြေအ နေပဲလေ။
ဒါပေမယ့်  "စာရေးချင်တဲ့အခါ သတ်ပုံကို ဂရုစိုက်မနေနဲ့။ လွတ်လွတ်လပ်လပ်သာရေး"ဆိုတာလောက်ပဲ ကျနော့်ဆရာ့နား ပြန်ပေါက်တဲ့အခါ ဆရာက ဒါဟာ တာဝန်မဲ့ပြောတာလို့ ရှုတ်ချစကားဆိုခဲ့ပါတယ်။ 
facebook မှာ လူတန်းစားအမျိုးမျိုးသူတို့အတွေ့အကြုံတွေကို ရေးတဲ့အခါ စာကို အများနားလည်အောင် ကောင်းကောင်းပြောတတ် ရေးတတ်သူတွေ မကြာခန တွေ့ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ သတ်ပုံကိုတော့ အထာကျအောင် ရေးနိုင်စွမ်းမရှိကြပါဘူး။ သူတို့စာတချို့ဆို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေထိုက်အောင် အရည်အသွေး ရှိကြပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် Jewel အကောင့်နဲ့ စာရေးတဲ့ ဆေးရုံသန့်ရှင်းရေးအမျိုးသမီးကြီးရဲ့ စာတွေဟာ ရိုးဂုဏ်အပြည့်ရှိတယ်။ လူ့သဘောသ ဘာဝတွေကို ထင်ဟပ်ပြနိုင်တယ်။ သူ့စာတွေကိုသာ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမယ်ဆိုရင် စာပေဆုတခုခုတောင် ရနိုင်ပါတယ်။ တကယ် ပုံနှိပ်ကြတဲ့အခါ professional proof reader / a good editer နဲ့ သတ်ပုံမှန်အောင် အလွယ်တကူ ပြင်ပေးနိုင်ပါတယ်။ သတ်ပုံမှန်ရေးကိစ္စဟာ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေရေးမှာက အဲဒီလို ထမင်းစားရေ သောက်ကိစ္စပါ။ 
သတ်ပုံပြင်ဖို့ဆိုတာက ကျင့်သားရပြီးသား စာပြင်ဆရာတိုင်းက အလွယ်တ ကူ "လုပ်"ပေးနိုင်ပါတယ်။ စာကောင်းထွက်ဖို့ ဆိုတာကျတော့ ဘယ်သူကမှ "လုပ်"ပေးလို့မရပါဘူး။
အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်သော ပညာရှင်ဆိုသူက ခေါင်းမာနေတဲ့အခါ လွယ်သင့်တာတွေ ခက်ကုန်တာပါပဲ။
တို့ နဲ့ ဒို့ ခွဲခြားသတ်မှတ်လိုက်တဲ့အခါ "ဒို့ကျောင်းသား"ဟာ "တို့ကျောင်း သား"လို့ ပြောင်းပေးလိုက်ရပေမယ့် အပြင်မခံတဲ့ နေရာကျတော့ တို့ကြီးငုတ်တုတ် ဒီအတိုင်း လက်ခံလိုက်ရတာ ရှိပါတယ်။ ဘာသာစကားဆိုတာ သတ်မှတ်ချက် သက်သက်ဆိုတာကို နှလုံးသွင်းစေချင်တာပါ။ ပြင်ချင်ရင် ပြင်လို့ ရပါတယ်။ အများလက်ခံရင် အတည်ဖြစ်တာပါပဲ။ စာဟောင်းကြီးတွေမှာ နှစ်လုံး (heart) လို့ ရေးခဲ့ကြသေးတယ်။ နောက်ပိုင်း "နှလုံး"လို့ အသားကျသွားတာပဲလေ။ 
တစ်နဲ့ တ ပြဿနာဟာ အဆင်ပြေအောင် အခုပြင် အခုရပါတယ်။
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
By...
ဝင်းမောင် ၊မြန်မာစာ၊
စာပေအထူးပြု
ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
မှတ်ချက် ။ ။
အခု နမူနာပြထားတဲ့ Photo မှာ
ရခိုင်ဆရာတယောက်က "တစ်ဖန်" လို့ သုံးထားတာ ကို သတိပြုမိပါတယ်။ အဓိပ္ပါယ်က "တစ်ဖန်"  ပြီးရင် 
"နှစ်ဖန်" လာမယ့်သဘောလား မသိနိုင်ပါ။

Friday, August 21, 2026

မိုးလင်းခဲဝါ



မိုးလင်းခဲဝါ
========

ဝင်လိုက်ထွက်လိုက်
ဖြစ်ပျက်ရှုမှတ်
လွတ်လွတ်လားရေ။

ပဒရီတခြား ခယောက်တခြား
ပုတီးတခြား စိတ်တခြား။

ဝီစိကိစ္ဆာနှင့် ဝိရောဓိ
မျက်စိလည်လမ်းမှား။

ဝိပဿနာ အဘိဓမ္မာ
အဘိဓါန်မှာ လိုက်လို့ရှာ။

မျက်စိပြာပြာ
ပြူးတူးပြာတာ။

ဘုရားတကာ ကျောင်းတကာ
မိုးလင်းခဲဝါ
ကြောင်သူတော်။

မြန်မာပိုင်ဆို လိပ်ကိုရီမှာချ
ပစ်သားမဟိ ကျကျနန
ရခိုင်ပိုင်ဆို ပမကျ နမကျ
တခွန်းချေလည်း မဟ။

လူအများနားလည်ယောင်
သကာစားရေ အိုမောင်းမောင်။

​ကြောင်ရီဝတ်
ထုတ်မှာသတ် ယောက်မှာသတ်
အောက်ခြီလွတ် ဘောက်ကတတ်
မိုးကြိုးပစ်မကျွတ်
ကျွတ်သတ် ဖွတ်။

ရခိုင်ပြည်ကြီး သီးခြားလွတ်လပ်ရီး
ပြောခါ ယခီး ရွီးခါ ဗချီး
အကောင်ရာကြီး အလီးမစီး
ရောင်းပန်းလှ ကျီးအာသီး
မစားရရေခွီး ဂေါင်းညီး။

ကဠုံရာလည်းနဂါး
(မသိကေရွှေအိုး)
(-----)(ဖရုံသခွား။)။

မောင်ပေါက် (ရခိုင်ပြည်)
August 20, 2026 (Thursday)


Thursday, July 30, 2026

မြောက်ဦးနတ်လူပျို ပန်းတျား နတ်သာခြင်း



မြောက်ဦးနတ်လူပျို ပန်းတျားနတ်သာခြင်း
(၁၉၇၅ ခုနှစ် မြောက်ဦးမြို့ သင်္ကြန်သံကျပ် ပထမဆုရ နတ်သာခြင်း)

မြောက်ဦးတွင်လတ် သမိုင်းမှတ်
ဂုဏ်ပေါင်းခညွတ် ဘုမ္မိရပ်
မြောက်ဦးတွင်လတ် ဘုမ္မိရပ်လေး။

သင်္ကြန်တွင်းမှာ ဆင်းလို့လာ
မဟာအထွဋ် မြောက်ဦးနတ်လေး။

ဒုံးပျံမစီး ဒေနတ်ကြီး
နတ်ကြီးမဟာ ခြီကျင်လာလေး။

လူစိတ်ကိုဖျောက် နတ်စိတ်ရောက်
တောင်မြောက်ဝဲယာ ကြည့်လတ်ယာလေး။

ကြည့်လိုက်တိုင်းပင် ငါနတ်မြင်
မဏ္ဍပ်ထဲတွင် ငါနတ်မြင်လေး။

ဒေမဏ္ဍပ်သူ နှမဖြူ
တမူကွဲပြား ၀တ်အစားလေး။

လုံအောင်မဆင် အဆန်းထွင်
မမြင်မကောင်း ချက်ဟောင်းလောင်းလေး။

လုံအောင်မ၀တ် အဆန်းတတ်
မအပ်မရာ ရှက်စရာလေး။

နတ်ကြီးအသျှင် မာန်စိတ်၀င်
ရီမလောင်းချင် ပြန်ဖို့ပျင်လေး။

ဟာဟေ နားမလည်ကေ အချေရို့ကို
ခွင့်လွှတ်ပါလေး။

တုန်ကာလှုပ်ကာ ပြန်ဝင်လာ
ဆောင့်ကာတုန်ကာ ပြန်၀င်လာလေး။

ရီစင်လောင်းချင် မဏ္ဍပ်၀င်
ကြင်သူနှမ အယင်ထလေး။

ယဉ်သူကျေးသူ ရခိုင်သူ
ကြင်သူနှမ ကြိုက်မဝလေး။

မြင်သူငေးသူ သဇင်ဖြူ
ကြင်သူနှမ ချစ်မဝလေး။

ဖလားကိုကောက် လက်ကိုမြှောက်
တပေါက်ရီစင် လောင်းအယင်လေး။

နှစ်ယောက်တူပြိုင် မညောင်းနိုင်
သူနိုင်ငါနိုင် မညောင်းနိုင်လေး။

မျက်နှာချင်းဆိုင် ဖလားကိုင်
သူနိုင်ငါနိုင် မညောင်းနိုင်လေး။

ဖလားကိုင်ကာ ရီလောင်းပါကေ
ကညာလည်းပျော် မောင်လည်းပျော်လေး။

မေတ္တာရီစင် လောင်းလိုက်လျှင်
နှမလည်းကြင် မောင်လည်းကြင်လေး။

ဟာဟေး မောင့်မှာရာလည်းပင်ပန်း လက်နှင့်ခြီလေ
ခွီယိုင်နွမ်းကေ ပန်းလှမယေမေဇူ သဇင်ဖြူမှာ
ရီစင်အီးကို ဖြန်းပီးပါလေး။


Monday, July 27, 2026

ပညာတတ်ကြီးဖြစ်လိမ့်မေ



ပညာတတ်ကြီးဖြစ်လိမ့်မေ
==============

ပုယေ ပုယေ
အပုယေ
ပုခက်ချေမှာ
အမင်သိပ်
အိပ်ပါလေ။

ပုယေ ဖခင်
ကျေးဇူးသျှင်
ဖခင်မောင်ကြီး
မြင့်မိုရ်တောင်လေ
ရိုးတောင်ကြီး။

တံတိုင်းကာကေ
ကာလို့ဆီး။

ရန်ဖီးအန္တရာယ်
မကျရယောင်
ကာလို့ကွယ်
စစ်တိုက်စောင် လားခရေ။

အပုယေမှာ
အမင်သိပ်
အိပ်ပါလေ
ဇူးဝေဝေဇူး။

ပုယေ ဖခင်
ကျေးဇူးသျှင်
ဖခင်မောင်ကြီး
မြင့်မိုရ်တောင်လေ
ရိုးတောင်ကြီး။

မောင်ကြီးဖခင်
ကိုင်းလယ်ပြင်ကို
စပါးရိပ်စောင် လားခရေ။

အပုယေမှာ
အမင်သိပ်
အိပ်ပါလေ
ဇူးဝေဝေဇူး။

ပုယေ ဖခင်
ကျေးဇူးသျှင်
ဖခင်မောင်ကြီး
မြင့်မိုရ်တောင်လေ
ရိုးတောင်ကြီး။

မောင်ကြီးဖခင်
ကျေးဇူးသျှင်
ဖခင်မအား
ချောင်းကမ်းနားကို
ငါးဖမ်းစောင် လားခရေ။

အပုယေမှာ
အမင်သိပ်
အိပ်ပါလေ
ဇူးဝေဝေဇူး။

ပုယေ ဖခင်
ကျေးဇူးသျှင်
ဖခင်မောင်ကြီး
မြင့်မိုရ်တောင်လေ
ရိုးတောင်ကြီး။

မောင်ကြီးဖခင်
ကျေးဇူးသျှင်
ဖခင်တောင်နား
နွားကျောင်းစောင်
လားခရေ။

အပုယေမှာ
အမင်သိပ်
အိပ်ပါလေ
ဇူးဝေဝေဇူး။

ပုယေ ပုယေ
အပုယေ
အမင်ချော့သိပ်
မအိပ်ခင်မှာ
လိပ်ကမ္ဘာမ
ပုံဝတ္ထုကို ပြောလို့ပြမေ
အပုယေမှာ
ကြားရယောင်လေ
နားထောင်လေ။

အမင်စကား
နာလို့ကြားကေ
အပုယေ သားချေကြီးခါ
ပညာတတ်ကြီးဖြစ်လိမ့်မေ
ဇူးဝေဝေဇူး။

သာလှဦး (မြောက်ဦး)
July 27. 2026 (တလင်္လာနိ)


Sunday, July 26, 2026

ရခိုင် (နှင့်) ဗမာ



ရခိုင် (နှင့်) ဗမာ
===========

ရခိုင်စာပေနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအဖွဲ့(ရန်ကုန်)မှ ပြုစုထားသော စာဝေါဟာရများ
ရခိုင်နှင့်ဗမာတို့သည် စာဝေါဟာရတစ်လုံးကို တစ်ယောက်တစ်ဝက် ခွဲခြမ်းပြီးသုံးစွဲနေကြသည်ကို တွေ့ရကြောင်း ပြုစုထားခြင်းဖြစ်ပေသည်။
ရခိုင်ကရှေ့စာလုံးကိုယူလျှင်ဗမာက နောက်စာလုံးကိုယူ၍သုံးသည်။ဗမာက ရှေ့စာလုံးကို သုံးလျှင် ရခိုင်က နောက်စာလုံးကိုသုံးကြပေသည်။
အထက်ပါအချက်အလက်များကို တိုင်းရင်းသားများသိရှိနိုင်စေရန် ထပ်ဆင့်မျှဝေပေးလိုက်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။
ဥပမာ-----
၁။(မူးယစ်သည်) ကြိယာတစ်လုံးကို
ဗမာ အသုံး (မူးသည်)
ရခိုင်အသုံး (ယစ်သည်)
၂။ခူးဆွတ်သည်
ဗမာ အသုံး (ခူးသည်)
ရခိုင်အသုံး (ဆွတ်သည်)
၃။ဝမ်းဗိုက် (နာမ်)
ဗမာအသုံး (ဗိုက်)
ရခိုင်အသုံး(ဝမ်း)
၄။ကန်ကျောက်သည်
ဗမာအသုံး (ကန်သည်)
ရခိုင်အသုံး (ကျောက်သည်)
၅။ လျှော်ဖွတ်သည်
ဗမာအသုံး (လျှော်သည်)
ရခိုင်အသုံး(ဖွတ်သည်)
၆။မှောင်မိုက်သည်
ဗမာအသုံး (မှောင်သည်)
ရခိုင်အသုံး (မိုက်သည်)
၇။စိုစွတ်သည်
ဗမာအသုံး (စိုသည်)
ရခိုင်အသုံး (စွတ်သည်)
၈။နောက်ကျော( နာမ်)
ဗမာအသုံး (ကျောကုန်း)
ရခိုင်အသုံး (နောက်ကုန်း)
၉။အာကာကောင်းကင် (နာမ်)
ဗမာအသုံး (ကောင်းကင်)
ရခိုင်အသုံး (အာကာ)
၁၀။ ပတ်လောင်းသည်
ဗမာအသုံး (ပတ်သည်)
ရခိုင်အသုံး (လောင်းသည်)
၁၁။လူးလိမ့်ကျသည်
ဗမာအသုံး (လိမ့်ကျသည်)
ရခိုင်အသုံး (လူးကျသည်)
၁၂။ခြောက်သွေ့သည်
ဗမာအသုံး (ခြောက်သည်)
ရခိုင်အသုံး (သွေ့သည်)
၁၃။အလျင်အမြန်
ဗမာအသုံး(အမြန်)
ရခိုင်အသုံး( အလျင်)
၁၄။ရွက်ချီသည်
ဗမာအသုံး (ချီသည်)
ရခိုင်အသုံး (ရွက်သည်)
၁၅။လုံးထွေး(ထွီး)
ဗမာအသုံး (လုံးသည်)နပန်း
ရခိုင်အသုံး (ထွီးသတ်သည်)
၁၆။သွားလာသည်
ဗမာအသုံး (သွားသည်)
ရခိုင်အသုံး (လာသည်)
ဤနေရာတွင် ရခိုင်စကား၌ (လာသည်)ကြိယာသည် ကိုယ့်ထံသို လာခြင်းကိုဆိုသည်။
ဗမာတွင်မူ ကိုယ့်ထံမှတစ်ခြားတစ်နေရာသို့ သွားခြင်းကိုဆိုလိုသည်။
၁၇။ထစ်အင့်သည်
ဗမာအသုံး (ထစ်သည်)
ရခိုင်အသုံး (အင့်သည်)
၁၈။စိတ်သဘောကောင်းသည်
ဗမာအသုံး (သဘောကောင်းသည်)
ရခိုင်အသုံး (စိတ်ကောင်းသည်)
၁၉။လောင်းလှေ
ဗမာအသုံး (လှေ)
ရခိုင်အသုံး (လောင်း)
၂၀။လိမ်ညာပြောသည်
ဗမာအသုံး (ညာ‌ပြောသည်)
ရခိုင်အသုံး (လိမ်ပြောသည်)
၂၁။ကိုက်ညှပ်သည်
ဗမာအသုံး (ဆံပင်ညှပ်သည်)
ရခိုင်အသုံး (ဆံပင်ကိုက်သည်)
၂၂။ပျော့ပျောင်းသည်
ဗမာအသုံး (ပျော့သည်)
ရခိုင်အသုံး (ပျောင်းသည်)
၂၃။အမောဆို့သည်
ဗမာအသုံး (ရင်‌မောသည်)
ရခိုင်အသုံး (ရင်ဆို့သည်)
၂၄။ရပ်တန့်သည်
ဗမာအသုံး (ရပ်သည်)
ရခိုင်အသုံး (တန့်သည်)
၂၅။တာအကွာအဝေး
ဗမာအသုံး (အကွာအဝေး)
ရခိုင်အသုံး (တာ)
၂၆။ရိုက်သတ်သည်
ဗမာအသုံး (ရိုက်သည်)
ရခိုင်အသုံး (သတ်သည်)
၂၇။စိတ်ခြမ်းသည်
ဗမာအသုံး (အခြမ်းခြမ်းပေးပါ)
ရခိုင်အသုံး (အစိပ်စိပ်ပေးပါ)
၂၈။ဖလှယ်သည်
ဗမာအသုံး ( ပစ္စည်းချင်းလှယ်သည်)
ရခိုင်အသုံး (ပစ္စည်းချင်းဖသည်)
၂၉။အကြောင်းအခြင်း
ဗမာအသုံး(သူများအကြောင်း)
ရခိုင်အသုံး(သူများအခြင်း)
၃၀။ပူနွေး
ဗမာအသုံး (ရေနွေး)
ရခိုင်အသုံး (ရေပူ)
၃၁။တည်ဆောက်
ဗမာအသုံး (ရေနွေးတည်သည်)
ရခိုင်အသုံး (ရေပူဆောက်သည်)
၃၂။မခံချိ
ဗမာအသုံး ( နာလို့မခံနိုင်)
ရခိုင်အသုံး (နာလို့မချိ)
၃၃။အခြေအနေ
ဗမာသုံး (အခြေကျ)
ရခိုင်သုံး (အနေကျ)(အနီကျ)
၃၄။ငါးဟင်း
ဗမာသုံး (ဘာဟင်းနဲ့စားလဲ)
ရခိုင်သုံး (ဇာငါးနဲ့စားလဲ)
၃၅။ကပ်စိ
ဗမာသုံး (အတွက်ကပ်သည်)
ရခိုင်သုံး (အတွက်စိသည်)
၃၆။ဘယ်ဇါ့အတွက်ကြောင့်
ဗမာအသုံး (ဘယ်အတွက်ကြောင့်)
ရခိုင်အသုံး (ဇါအတွက်ကြောင့်)
၃၇။ချွဲကျိ
ဗမာသုံး (ချွဲမနေနဲ့)
ရခိုင်အသုံး (ကျိမနီဂေ့)(ကျိမနေနဲ့)
၃၈။ဖြောင့်တန်း
ဗမာအသုံး (ဖြောင့်ဖြောင့်သွားသည်)
ရခိုင်အသုံး (တန်းလို့လားသည်)(လား=သွား)
၃၉။သာကောင်း
ဗမာအသုံး (ကောင်းလေစွ)
ရခိုင်အသုံး (သာလီစွ)
၄၀။စွာကျယ်
ဗမာအသုံး (လူစွာ)
ရခိုင်အသုံး (လူကျယ်)
၄၁။အေးချမ်း
ဗမာအသုံး (ရာသီဥတုအေးသည်)
ရခိုင်အသုံး (ရာသီဥတုချမ်းသည်)
၄၂။တိုးပေါက်
ဗမာအသုံး (ပွဲတိုး)
ရခိုင်အသုံး (ပွဲပေါက်)
၄၃။ရှောင်ဖယ်
ဗမာအသုံး (ဖယ်စမ်း)
ရခိုင်အသုံး (ရှောင်စမ်း)(ရှောင်ဝေး)(ရှောင်ဟေး)(ရှောင်ပလင်)
၄၄။လမ်းဆုံလမ်းခွ
ဗမာအသုံး (လမ်းဆုံ)
ရခိုင်အသုံး (ခွဆုံ)
၄၅။အတော်အတန်
ဗမာအသုံး (အင်းကျီအတော်ပဲ)
ရခိုင်အသုံး (အင်းကျီအတန်ဗျာယ်)
၄၆။ပြင်ဆင်
ဗမာအသုံး (အလှပြင်သည်)
ရခိုင်အသုံး (အလှ ဆင်သည်)
အနည်းငယ်တင်ပြခြင်းသာဖြစ်ပါသည်။